ジャケットごとに刺繍ロゴを変えることはできますか？

技術的には可能です。ただし、それぞれ異なる刺繍ロゴごとに個別の刺繍デジタイズファイルが必要となるため、追加コストとリードタイムが発生します。